Skip to content

குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௩௭

Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 37

ஸூரத்துல் வாகிஆ [௫௬]: ௩௭ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

عُرُبًا اَتْرَابًاۙ (الواقعة : ٥٦)

ʿuruban
عُرُبًا
Devoted
கணவனை நேசிப்பவர்களாக
atrāban
أَتْرَابًا
equals in age
சம வயதுடையவர்களாக

Transliteration:

'Uruban atraabaa (QS. al-Wāqiʿah:37)

English Sahih International:

Devoted [to their husbands] and of equal age, (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ௩௭)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் தன் கணவனையே காதலிக்கும் சம வயதுடையவர்கள். (ஸூரத்துல் வாகிஆ, வசனம் ௩௭)

Jan Trust Foundation

(தம் துணைவர் மீது) பாசமுடையோராகவும், சம வயதினராகவும்,

Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda

கணவனை நேசிப்பவர்களாக, சம வயதுடையவர்களாக ஆக்குவோம்.