குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௩௬
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 36
ஸூரத்துல் வாகிஆ [௫௬]: ௩௬ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْكَارًاۙ (الواقعة : ٥٦)
- fajaʿalnāhunna
- فَجَعَلْنَٰهُنَّ
- And We have made them
- அவர்களை நாம் ஆக்குவோம்
- abkāran
- أَبْكَارًا
- virgins
- கன்னிப் பெண்களாக
Transliteration:
Faja'alnaahunna abkaaraa(QS. al-Wāqiʿah:36)
English Sahih International:
And made them virgins, (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ௩௬)
Abdul Hameed Baqavi:
கன்னியர்களாக அவர்களைப் படைத்திருக்கின்றோம். (ஸூரத்துல் வாகிஆ, வசனம் ௩௬)
Jan Trust Foundation
அப்பெண்களைக் கன்னிகளாகவும்;
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவர்களை நாம் (எப்போதும்) கன்னிப் பெண்களாக ஆக்குவோம்.