Skip to content

குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௩௧

Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 31

ஸூரத்துல் வாகிஆ [௫௬]: ௩௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

وَّمَاۤءٍ مَّسْكُوْبٍۙ (الواقعة : ٥٦)

wamāin
وَمَآءٍ
And water
நீருக்கு அருகிலும்
maskūbin
مَّسْكُوبٍ
poured forth
ஓடிக்கொண்டே இருக்கின்ற

Transliteration:

Wa maaa'im maskoob (QS. al-Wāqiʿah:31)

English Sahih International:

And water poured out (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ௩௧)

Abdul Hameed Baqavi:

அங்கு(தொடர்ந்து) நீரைக் கொட்டிக் கொண்டிருக்கும் ஊற்றுக்களும், (ஸூரத்துல் வாகிஆ, வசனம் ௩௧)

Jan Trust Foundation

(சதா) ஒலித்தோடிக் கொண்டிருக்கும் நீரின் அருகிலும்,

Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda

இன்னும், ஓடிக்கொண்டே இருக்கின்ற நீருக்கு அருகில் இருப்பார்கள்.