குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௨௮
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 28
ஸூரத்துல் வாகிஆ [௫௬]: ௨௮ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
فِيْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍۙ (الواقعة : ٥٦)
- fī sid'rin
- فِى سِدْرٍ
- Among lote trees
- மரங்களின் அருகிலும்
- makhḍūdin
- مَّخْضُودٍ
- thornless
- முட்கள் நீக்கப்பட்ட இலந்தை
Transliteration:
Fee sidrim makhdood(QS. al-Wāqiʿah:28)
English Sahih International:
[They will be] among lote trees with thorns removed. (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ௨௮)
Abdul Hameed Baqavi:
முள்ளில்லாத இலந்தை மரத்தின் கீழும், (ஸூரத்துல் வாகிஆ, வசனம் ௨௮)
Jan Trust Foundation
(அவர்கள்) முள்ளில்லாத இலந்தை மரத்தின் கீழும்;
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவர்கள், முட்கள் நீக்கப்பட்ட இலந்தை மரங்களின் அருகில் இருப்பார்கள்;