குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௨
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 2
ஸூரத்துல் வாகிஆ [௫௬]: ௨ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۘ (الواقعة : ٥٦)
- laysa
- لَيْسَ
- Not
- முடியாது
- liwaqʿatihā
- لِوَقْعَتِهَا
- at its occurrence
- அது நிகழ்வதை
- kādhibatun
- كَاذِبَةٌ
- a denial
- பொய்ப்பிக்க
Transliteration:
Laisa liwaq'atihaa kaazibah(QS. al-Wāqiʿah:2)
English Sahih International:
There is, at its occurrence, no denial. (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ௨)
Abdul Hameed Baqavi:
அதனை(த் தடை செய்து) பொய்யாக்குவதற்கு ஒன்றுமில்லை. (ஸூரத்துல் வாகிஆ, வசனம் ௨)
Jan Trust Foundation
அந்நிகழ்ச்சியைப் பொய்யாக்குவது எதுவுமில்லை.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அது நிகழ்வதை (யாராலும்) பொய்ப்பிக்க முடியாது.