குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௧௫
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 15
ஸூரத்துல் வாகிஆ [௫௬]: ௧௫ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
عَلٰى سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍۙ (الواقعة : ٥٦)
- ʿalā sururin
- عَلَىٰ سُرُرٍ
- On thrones
- கட்டில்களின் மீது
- mawḍūnatin
- مَّوْضُونَةٍ
- decorated
- ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட(து)
Transliteration:
'Alaa sururim mawdoonah(QS. al-Wāqiʿah:15)
English Sahih International:
On thrones woven [with ornament], (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ௧௫)
Abdul Hameed Baqavi:
பொன் வேலைப்பாடுள்ள உன்னத கட்டில்கள் மீது, (ஸூரத்துல் வாகிஆ, வசனம் ௧௫)
Jan Trust Foundation
(பொன்னிழைகளால்) ஆக்கப் பெற்ற கட்டில்களின் மீது -
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கட்டில்களின் மீது (அவர்கள் இருப்பார்கள்)