குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௧௨
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 12
ஸூரத்துல் வாகிஆ [௫௬]: ௧௨ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِ (الواقعة : ٥٦)
- fī jannāti
- فِى جَنَّٰتِ
- In Gardens
- சொர்க்கங்களில்
- l-naʿīmi
- ٱلنَّعِيمِ
- (of) Pleasure
- இன்பங்கள் நிறைந்த
Transliteration:
Fee Jannaatin Na'eem(QS. al-Wāqiʿah:12)
English Sahih International:
In the Gardens of Pleasure, (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ௧௨)
Abdul Hameed Baqavi:
இவர்கள் இன்பம் தரும் சுவனபதியில் இருப்பார்கள். (ஸூரத்துல் வாகிஆ, வசனம் ௧௨)
Jan Trust Foundation
இவர்கள் பாக்கியங்களுள்ள (சுவனச்) சோலைகளில் இருப்பர்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
“நயீம்” இன்பங்கள் நிறைந்த சொர்க்கங்களில் இருப்பார்கள்.