குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துர் ரஹ்மான் வசனம் ௭௦
Qur'an Surah Ar-Rahman Verse 70
ஸூரத்துர் ரஹ்மான் [௫௫]: ௭௦ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
فِيْهِنَّ خَيْرٰتٌ حِسَانٌۚ (الرحمن : ٥٥)
- fīhinna
- فِيهِنَّ
- In them
- அவற்றில்
- khayrātun
- خَيْرَٰتٌ
- (are) good
- சிறந்த பெண்கள்
- ḥisānun
- حِسَانٌ
- and beautiful ones
- பேரழகிகள்
Transliteration:
Feehinna khairaatun hisaan(QS. ar-Raḥmān:70)
English Sahih International:
In them are good and beautiful women. (QS. Ar-Rahman, Ayah ௭௦)
Abdul Hameed Baqavi:
அவைகளில், சிறந்த குணம் படைத்தவர்களான அழகிகள் உள்ளனர். (ஸூரத்துர் ரஹ்மான், வசனம் ௭௦)
Jan Trust Foundation
அவற்றில், அழகு மிக்க நற் குணமுள்ள கன்னியர் இருக்கின்றனர்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவற்றில் (குணத்தால்) சிறந்த பெண்கள், (முகத்தால்) பேரழகிகள் இருப்பார்கள்.