குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துர் ரஹ்மான் வசனம் ௫௦
Qur'an Surah Ar-Rahman Verse 50
ஸூரத்துர் ரஹ்மான் [௫௫]: ௫௦ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
فِيْهِمَا عَيْنٰنِ تَجْرِيٰنِۚ (الرحمن : ٥٥)
- fīhimā
- فِيهِمَا
- In both of them
- அவை இரண்டிலும்
- ʿaynāni
- عَيْنَانِ
- (are) two springs
- இரண்டு ஊற்றுகள்
- tajriyāni
- تَجْرِيَانِ
- flowing
- ஓடும்
Transliteration:
Feehimaa 'aynaani tajriyaan(QS. ar-Raḥmān:50)
English Sahih International:
In both of them are two springs, flowing. (QS. Ar-Rahman, Ayah ௫௦)
Abdul Hameed Baqavi:
அவ்விரண்டிலும் இரு ஊற்றுக்கள் தொடர்ந்து உதித்து ஓடிக்கொண்டே இருக்கும். (ஸூரத்துர் ரஹ்மான், வசனம் ௫௦)
Jan Trust Foundation
அவ்விரண்டிலும் இரண்டு ஊற்றுகள் (உதித்து) ஓடிக் கொண்டே இருக்கும்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவை இரண்டிலும் இரண்டு ஊற்றுகள் ஓடும்.