குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துர் ரஹ்மான் வசனம் ௨௨
Qur'an Surah Ar-Rahman Verse 22
ஸூரத்துர் ரஹ்மான் [௫௫]: ௨௨ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُۚ (الرحمن : ٥٥)
- yakhruju
- يَخْرُجُ
- Come forth
- உற்பத்தியாகின்றன
- min'humā
- مِنْهُمَا
- from both of them
- அவை இரண்டிலிருந்தும்
- l-lu'lu-u
- ٱللُّؤْلُؤُ
- the pearl
- முத்தும்
- wal-marjānu
- وَٱلْمَرْجَانُ
- and the coral
- பவளமும்
Transliteration:
Yakhruju minhumal lu 'lu u wal marjaanu(QS. ar-Raḥmān:22)
English Sahih International:
From both of them emerge pearl and coral. (QS. Ar-Rahman, Ayah ௨௨)
Abdul Hameed Baqavi:
அவ்விரு கடல்களிலிருந்தே முத்து, பவளம் (முதலியன) உற்பத்தியாகின்றன. (ஸூரத்துர் ரஹ்மான், வசனம் ௨௨)
Jan Trust Foundation
அவ்விரண்டிலிருந்தும் முத்தும் பவளமும் வெளியாகின்றன.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவை இரண்டிலிருந்தும் முத்தும் பவளமும் உற்பத்தியாகின்றன.