குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் கமர் வசனம் ௪௧
Qur'an Surah Al-Qamar Verse 41
ஸூரத்துல் கமர் [௫௪]: ௪௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَلَقَدْ جَاۤءَ اٰلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُۚ (القمر : ٥٤)
- walaqad jāa
- وَلَقَدْ جَآءَ
- And certainly came
- திட்டவட்டமாக/வந்தன
- āla fir'ʿawna
- ءَالَ فِرْعَوْنَ
- (to the) people (of) Firaun
- ஃபிர்அவ்னை பின்பற்றியவர்களுக்கு
- l-nudhuru
- ٱلنُّذُرُ
- warnings
- எச்சரிக்கை
Transliteration:
Wa laqad jaaa'a Aala Fir'awnan nuzur(QS. al-Q̈amar:41)
English Sahih International:
And there certainly came to the people of Pharaoh warning. (QS. Al-Qamar, Ayah ௪௧)
Abdul Hameed Baqavi:
நிச்சயமாக, ஃபிர்அவ்னுடைய மக்களிடம் பல எச்சரிக்கைகள் வந்தன. (ஸூரத்துல் கமர், வசனம் ௪௧)
Jan Trust Foundation
ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாருக்கும் அச்சமூட்டும் எச்சரிக்கைகள் வந்தன.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
திட்டவட்டமாக ஃபிர்அவ்னை பின்பற்றியவர்களுக்கு (நமது) எச்சரிக்கை வந்தன.