குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் கமர் வசனம் ௩௯
Qur'an Surah Al-Qamar Verse 39
ஸூரத்துல் கமர் [௫௪]: ௩௯ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
فَذُوْقُوْا عَذَابِيْ وَنُذُرِ (القمر : ٥٤)
- fadhūqū
- فَذُوقُوا۟
- So taste
- ஆகவே சுவையுங்கள்
- ʿadhābī
- عَذَابِى
- My punishment
- என் வேதனையையும்
- wanudhuri
- وَنُذُرِ
- and My warnings
- என் எச்சரிக்கையையும்
Transliteration:
Fazooqoo 'azaabee wa nuzur(QS. al-Q̈amar:39)
English Sahih International:
So taste My punishment and warning. (QS. Al-Qamar, Ayah ௩௯)
Abdul Hameed Baqavi:
நம்முடைய வேதனையையும், நம்முடைய அச்ச மூட்டலையும் நீங்கள் சுவைத்துப் பாருங்கள் (என்று கூறினோம்). (ஸூரத்துல் கமர், வசனம் ௩௯)
Jan Trust Foundation
“ஆகவே, என்(னால் உண்டாகும்) வேதனையையும் எச்சரிக்கையையும் சுவைத்துப் பாருங்கள்” (என்று கூறினோம்).
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
ஆக, என் வேதனையையும் என் எச்சரிக்கையையும் சுவையுங்கள்!