Skip to content

குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் கமர் வசனம் ௨௩

Qur'an Surah Al-Qamar Verse 23

ஸூரத்துல் கமர் [௫௪]: ௨௩ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِالنُّذُرِ (القمر : ٥٤)

kadhabat
كَذَّبَتْ
Denied
பொய்ப்பித்தனர்
thamūdu
ثَمُودُ
Thamud
ஸமூது சமுதாயம்
bil-nudhuri
بِٱلنُّذُرِ
the warnings
எச்சரிக்கையை

Transliteration:

Kazzabat Samoodu binnuzur (QS. al-Q̈amar:23)

English Sahih International:

Thamud denied the warning. (QS. Al-Qamar, Ayah ௨௩)

Abdul Hameed Baqavi:

(இவ்வாறே) ஸமூது என்னும் மக்களும், தங்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை (செய்த ஸாலிஹ் நபி)யைப் பொய்யாக்கினர். (ஸூரத்துல் கமர், வசனம் ௨௩)

Jan Trust Foundation

ஸமூது(கூட்டமு)ம் எச்சரிக்கைகளைப் பொய்ப்பித்தது.

Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda

சமூது சமுதாயம் எச்சரிக்கையை பொய்ப்பித்தனர்.