குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் கமர் வசனம் ௧
Qur'an Surah Al-Qamar Verse 1
ஸூரத்துல் கமர் [௫௪]: ௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ (القمر : ٥٤)
- iq'tarabati
- ٱقْتَرَبَتِ
- Has come near
- நெருங்கிவிட்டது
- l-sāʿatu
- ٱلسَّاعَةُ
- the Hour
- மறுமை
- wa-inshaqqa
- وَٱنشَقَّ
- and has split
- இன்னும் பிளந்து விட்டது
- l-qamaru
- ٱلْقَمَرُ
- the moon
- சந்திரன்
Transliteration:
Iqtarabatis Saa'atu wsan shaqqal qamar(QS. al-Q̈amar:1)
English Sahih International:
The Hour has come near, and the moon has split [in two]. (QS. Al-Qamar, Ayah ௧)
Abdul Hameed Baqavi:
மறுமை நெருங்கிவிட்டது. (அதற்கு அத்தாட்சியாக) சந்திரனும் பிளந்து விட்டது. (ஸூரத்துல் கமர், வசனம் ௧)
Jan Trust Foundation
(இறுதி) நேரம் நெருங்கி விட்டது; சந்திரனும் பிளந்து விட்டது.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
மறுமை நெருங்கிவிட்டது. சந்திரன் பிளந்து விட்டது.