குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துந்நஜ்ம் வசனம் ௫௦
Qur'an Surah An-Najm Verse 50
ஸூரத்துந்நஜ்ம் [௫௩]: ௫௦ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَاَنَّهٗٓ اَهْلَكَ عَادًا ۨالْاُوْلٰىۙ (النجم : ٥٣)
- wa-annahu
- وَأَنَّهُۥٓ
- And that He
- இன்னும் நிச்சயமாகஅவன்
- ahlaka
- أَهْلَكَ
- destroyed
- அழித்தான்
- ʿādan
- عَادًا
- Aad
- ஆது சமுதாயத்தை
- l-ūlā
- ٱلْأُولَىٰ
- the first
- முந்திய
Transliteration:
Wa annahooo ahlak a 'Aadanil oolaa(QS. an-Najm:50)
English Sahih International:
And that He destroyed the first [people of] Aad. (QS. An-Najm, Ayah ௫௦)
Abdul Hameed Baqavi:
(அந்த நட்சத்திரத்தை வணங்கிக் கொண்டிருந்த) முந்திய ஆது என்னும் மக்களை அழித்தவனும் நிச்சயமாக அவன்தான். (ஸூரத்துந்நஜ்ம், வசனம் ௫௦)
Jan Trust Foundation
நிச்சயமாக முந்திய ஆ(து கூட்டத்)தை அழித்தவனும் அவன்தான்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
இன்னும் நிச்சயமாக அவன்தான் முந்திய ஆது சமுதாயத்தை அழித்தான்.