குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துந்நஜ்ம் வசனம் ௧௩
Qur'an Surah An-Najm Verse 13
ஸூரத்துந்நஜ்ம் [௫௩]: ௧௩ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ (النجم : ٥٣)
- walaqad
- وَلَقَدْ
- And certainly
- திட்டவட்டமாக
- raāhu
- رَءَاهُ
- he saw him
- அவர் அவரைப் பார்த்தார்
- nazlatan ukh'rā
- نَزْلَةً أُخْرَىٰ
- (in) descent another
- மற்றொரு முறை
Transliteration:
Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa(QS. an-Najm:13)
English Sahih International:
And he certainly saw him in another descent (QS. An-Najm, Ayah ௧௩)
Abdul Hameed Baqavi:
நிச்சயமாக அவர், மற்றொரு முறையும் (தன்னிடத்தில் ஜிப்ரயீலாகிய) அவர் இறங்கக் கண்டிருக்கின்றார். (ஸூரத்துந்நஜ்ம், வசனம் ௧௩)
Jan Trust Foundation
அன்றியும், நிச்சயமாக அவர் மற்றொரு முறையும் (ஜிப்ரீல்) இறங்கக் கண்டார்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
திட்டவட்டமாக அவர் (-நபி முஹம்மது) அவரை (-ஜிப்ரீலை) மற்றொரு முறைப் பார்த்தார்,