குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துந்நஜ்ம் வசனம் ௧௨
Qur'an Surah An-Najm Verse 12
ஸூரத்துந்நஜ்ம் [௫௩]: ௧௨ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى (النجم : ٥٣)
- afatumārūnahu
- أَفَتُمَٰرُونَهُۥ
- Then will you dispute with him
- அவரிடம் நீங்கள் தர்க்கம் செய்கின்றீர்களா?
- ʿalā mā yarā
- عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
- about what he saw?
- அவர் பார்த்ததில்
Transliteration:
Afatumaaroonahoo 'alaa maayaraa(QS. an-Najm:12)
English Sahih International:
So will you dispute with him over what he saw? (QS. An-Najm, Ayah ௧௨)
Abdul Hameed Baqavi:
அவர் கண்டதைப் பற்றி நீங்கள் (சந்தேகித்து) அவருடன் தர்க்கிக்கின்றீர்களா? (ஸூரத்துந்நஜ்ம், வசனம் ௧௨)
Jan Trust Foundation
ஆயினும், அவர் கண்டவற்றின் மீது அவருடன் நீங்கள் தர்க்கிக்கின்றீர்களா?
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவர் பார்த்ததில் அவரிடம் நீங்கள் தர்க்கம் செய்கின்றீர்களா?