ஸூரா ஸூரத்துந்நஜ்ம் - Word by Word

وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ ١

விழுந்து மறையும் நட்சத்திரத்தின் மீது சத்தியமாக! ([௫௩] ஸூரத்துந்நஜ்ம்: ௧)

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ ٢

(நம்முடைய தூதராகிய) உங்களுடைய தோழர் வழி தவறி விடவுமில்லை; தவறான வழியில் செல்லவுமில்லை. ([௫௩] ஸூரத்துந்நஜ்ம்: ௨)

وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰى ٣

அவர் தன் இஷ்டப்படி எதனையும் கூறுவதில்லை. ([௫௩] ஸூரத்துந்நஜ்ம்: ௩)

اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُّوْحٰىۙ ٤

இது அவருக்கு வஹீ மூலம் அறிவிக்கப்பட்டதேயன்றி (வேறு) இல்லை. ([௫௩] ஸூரத்துந்நஜ்ம்: ௪)

عَلَّمَهٗ شَدِيْدُ الْقُوٰىۙ ٥

(ஜிப்ரீல் என்னும்) வலுவான ஆற்றலுடையவர் இதனை அவருக்குக் கற்றுக் கொடுக்கின்றார். ([௫௩] ஸூரத்துந்நஜ்ம்: ௫)

ذُوْ مِرَّةٍۗ فَاسْتَوٰىۙ ٦

அவர் மிக்க ஆத்ம சக்தியுடையவர். (தன் இயற்கை ரூபத்தில் அவர் உங்களது முன்) தோன்றினார். ([௫௩] ஸூரத்துந்நஜ்ம்: ௬)

وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ ٧

அவர் உயர்ந்த (வானத்தின்) கடைக்கோடியிலிருந்து, ([௫௩] ஸூரத்துந்நஜ்ம்: ௭)

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ ٨

இறங்கினார். பின்னர் நெருங்கினார். ([௫௩] ஸூரத்துந்நஜ்ம்: ௮)

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ ٩

(சேர்ந்த) இரு வில்களைப் போல், அல்லது அதைவிட சமீபமாக அவர் நெருங்கினார். ([௫௩] ஸூரத்துந்நஜ்ம்: ௯)

فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ ١٠

(அல்லாஹ்) அவருக்கு (வஹீ மூலம்) அறிவித்ததை யெல்லாம் அவர் அவனுடைய (நபியாகிய) அடியாருக்கு அறிவித்தார். ([௫௩] ஸூரத்துந்நஜ்ம்: ௧௦)