குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துத் தூர் வசனம் ௭
Qur'an Surah At-Tur Verse 7
ஸூரத்துத் தூர் [௫௨]: ௭ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌۙ (الطور : ٥٢)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- நிச்சயமாக
- ʿadhāba
- عَذَابَ
- (the) punishment
- தண்டனை
- rabbika
- رَبِّكَ
- (of) your Lord
- உமது இறைவனின்
- lawāqiʿun
- لَوَٰقِعٌ
- (will) surely occur
- நிகழ்ந்தே தீரும்
Transliteration:
Inna 'azaaba Rabbika lawaaqi'(QS. aṭ-Ṭūr:7)
English Sahih International:
Indeed, the punishment of your Lord will occur. (QS. At-Tur, Ayah ௭)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே!) நிச்சயமாக உங்களது இறைவனின் வேதனை (அவர்களுக்கு) வந்தே தீரும். (ஸூரத்துத் தூர், வசனம் ௭)
Jan Trust Foundation
நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (விதித்திருக்கும்) வேதனை சம்பவிக்கும்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
நிச்சயமாக உமது இறைவனின் தண்டனை நிகழ்ந்தே தீரும்.