குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துத் தாரியாத் வசனம் ௭
Qur'an Surah Adh-Dhariyat Verse 7
ஸூரத்துத் தாரியாத் [௫௧]: ௭ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الْحُبُكِۙ (الذاريات : ٥١)
- wal-samāi
- وَٱلسَّمَآءِ
- By the heaven
- வானத்தின் மீது சத்தியமாக!
- dhāti l-ḥubuki
- ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
- full of pathways
- அழகிய படைப்புடைய
Transliteration:
Wassamaaa'i zaatil hubuk(QS. aḏ-Ḏāriyāt:7)
English Sahih International:
By the heaven containing pathways, (QS. Adh-Dhariyat, Ayah ௭)
Abdul Hameed Baqavi:
(நட்சத்திரங்களின்) அழகிய பாதைகளுடைய வானத்தின் மீது சத்தியமாக! (ஸூரத்துத் தாரியாத், வசனம் ௭)
Jan Trust Foundation
அழகு நிரம்பிய வானத்தின் மீது சத்தியமாக!
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அழகிய படைப்புடைய வானத்தின் மீது சத்தியமாக!