குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துத் தாரியாத் வசனம் ௩௩
Qur'an Surah Adh-Dhariyat Verse 33
ஸூரத்துத் தாரியாத் [௫௧]: ௩௩ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ طِيْنٍۙ (الذاريات : ٥١)
- linur'sila
- لِنُرْسِلَ
- That we may send down
- நாங்கள் எறிவதற்காக
- ʿalayhim
- عَلَيْهِمْ
- upon them
- அவர்கள் மீது
- ḥijāratan
- حِجَارَةً
- stones
- கல்லை
- min ṭīnin
- مِّن طِينٍ
- of clay
- களிமண்ணினால்ஆன
Transliteration:
Linursila 'alaihim hijaa ratam min teen(QS. aḏ-Ḏāriyāt:33)
English Sahih International:
To send down upon them stones of clay, (QS. Adh-Dhariyat, Ayah ௩௩)
Abdul Hameed Baqavi:
"நாங்கள், அவர்கள் மீது களி மண்ணால் செய்த (சுட்ட) கற்களை எறிவதற்காக (அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்") (ஸூரத்துத் தாரியாத், வசனம் ௩௩)
Jan Trust Foundation
“அவர்கள் மீது (சுட்ட) களிமண் கற்களை எறிவதற்காக (நாங்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்)-
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
களி மண்ணினால் ஆன கல்லை அவர்கள் மீது எறிவதற்காக (நாங்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்).