குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து ஃகாஃப் வசனம் ௧௩
Qur'an Surah Qaf Verse 13
ஸூரத்து ஃகாஃப் [௫௦]: ௧௩ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَعَادٌ وَّفِرْعَوْنُ وَاِخْوَانُ لُوْطٍۙ (ق : ٥٠)
- waʿādun
- وَعَادٌ
- And Aad
- ஆது மக்களும்
- wafir'ʿawnu
- وَفِرْعَوْنُ
- and Firaun
- ஃபிர்அவ்னும்
- wa-ikh'wānu
- وَإِخْوَٰنُ
- and (the) brothers
- சகோதரர்களும்
- lūṭin
- لُوطٍ
- (of) Lut
- லூத்துடைய
Transliteration:
Wa 'Aadunw wa Fir'awnu wikhwaanu loot(QS. Q̈āf:13)
English Sahih International:
And Aad and Pharaoh and the brothers [i.e., people] of Lot (QS. Qaf, Ayah ௧௩)
Abdul Hameed Baqavi:
ஆது என்னும் மக்களும், ஃபிர்அவ்னும், லூத்துடைய சகோதரர்களும் (பொய்யாக்கினர்). (ஸூரத்து ஃகாஃப், வசனம் ௧௩)
Jan Trust Foundation
“ஆது” (சமூகத்தாரும்) ஃபிர்அவ்னும் லூத்தின் சகோதரர்களும் (மறுத்தனர்).
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
இன்னும் ஆது மக்களும் ஃபிர்அவ்னும் லூத்துடைய சகோதரர்களும் (பொய்ப்பித்தனர்).