குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துத் துகான் வசனம் ௪௬
Qur'an Surah Ad-Dukhan Verse 46
ஸூரத்துத் துகான் [௪௪]: ௪௬ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
كَغَلْيِ الْحَمِيْمِ ۗ (الدخان : ٤٤)
- kaghalyi
- كَغَلْىِ
- Like boiling
- கொதிப்பதைப் போல்
- l-ḥamīmi
- ٱلْحَمِيمِ
- (of) scalding water
- கொதிக்கின்ற தண்ணீர்
Transliteration:
Kaghalyil hameem(QS. ad-Dukhān:46)
English Sahih International:
Like the boiling of scalding water. (QS. Ad-Dukhan, Ayah ௪௬)
Abdul Hameed Baqavi:
சூடான தண்ணீர் கொதிப்பதைப் போல் (அது கொதித்துப் பொங்கி வரும்). (ஸூரத்துத் துகான், வசனம் ௪௬)
Jan Trust Foundation
வெந்நீர் கொதிப்பதைப் போல்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
கொதிக்கின்ற தண்ணீர் கொதிப்பதைப் போல்.