குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து ஸாத் வசனம் ௮௧
Qur'an Surah Sad Verse 81
ஸூரத்து ஸாத் [௩௮]: ௮௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُوْمِ (ص : ٣٨)
- ilā yawmi
- إِلَىٰ يَوْمِ
- Until (the) Day
- நாள் வரை
- l-waqti
- ٱلْوَقْتِ
- (of) the time
- நேரம்
- l-maʿlūmi
- ٱلْمَعْلُومِ
- well-known"
- அறியப்பட்ட
Transliteration:
Ilaa Yawmil waqtil ma'loom(QS. Ṣād:81)
English Sahih International:
Until the Day of the time well-known." (QS. Sad, Ayah ௮௧)
Abdul Hameed Baqavi:
குறிப்பிட்ட அந்நாள் வரையில் (உன் தவணை)" என்று கூறினான். (ஸூரத்து ஸாத், வசனம் ௮௧)
Jan Trust Foundation
“குறிப்பிட்டகாலத்தின் நாள்வரையில்” (உனக்கு அவகாசம் உண்டு எனவும் கூறினான்).
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அறியப்பட்ட அந்த நேரத்தின் நாள் வரை.