குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௭௩
Qur'an Surah As-Saffat Verse 73
ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் [௩௭]: ௭௩ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِيْنَۙ (الصافات : ٣٧)
- fa-unẓur
- فَٱنظُرْ
- Then see
- ஆகவே நீர் பார்ப்பீராக!
- kayfa kāna
- كَيْفَ كَانَ
- how was
- எப்படி இருந்தது
- ʿāqibatu
- عَٰقِبَةُ
- (the) end
- முடிவு
- l-mundharīna
- ٱلْمُنذَرِينَ
- (of) those who were warned
- எச்சரிக்கப்பட்டவர்களின்
Transliteration:
Fanzur kaifa kaana 'aaqibatul munzareen(QS. aṣ-Ṣāffāt:73)
English Sahih International:
Then look how was the end of those who were warned – (QS. As-Saffat, Ayah ௭௩)
Abdul Hameed Baqavi:
ஆகவே, அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்யப்பட்ட இவர்களுடைய முடிவு எவ்வாறாயிற்று என்பதை (நபியே!) நீங்கள் பாருங்கள். (ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத், வசனம் ௭௩)
Jan Trust Foundation
பிறகு, அவ்வாறு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கப்பட்டவர்களின் முடிவு என்னவாயிற்றென்று (நபியே!) நீர் பாரும்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
ஆகவே, எச்சரிக்கப்பட்டவர்களின் முடிவு எப்படி இருந்தது என்று (நபியே) நீர் பார்ப்பீராக!