குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௬௦
Qur'an Surah As-Saffat Verse 60
ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் [௩௭]: ௬௦ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ (الصافات : ٣٧)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- நிச்சயமாக
- hādhā lahuwa
- هَٰذَا لَهُوَ
- this surely
- இதுதான்
- l-fawzu
- ٱلْفَوْزُ
- (is) the attainment
- வெற்றியாகும்
- l-ʿaẓīmu
- ٱلْعَظِيمُ
- great
- மகத்தான
Transliteration:
Inna haazaa falya'ma lil'aamiloon(QS. aṣ-Ṣāffāt:60)
English Sahih International:
Indeed, this is the great attainment. (QS. As-Saffat, Ayah ௬௦)
Abdul Hameed Baqavi:
நிச்சயமாக இது மகத்தானதொரு பாக்கியமாகும். (ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத், வசனம் ௬௦)
Jan Trust Foundation
நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.