குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௫௮
Qur'an Surah As-Saffat Verse 58
ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் [௩௭]: ௫௮ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِيْنَۙ (الصافات : ٣٧)
- afamā naḥnu
- أَفَمَا نَحْنُ
- Then are not we
- நாங்கள் இல்லைதானே?
- bimayyitīna
- بِمَيِّتِينَ
- (to) die
- மரணிப்பவர்களாக
Transliteration:
Afamaa nahnu bimaiyiteen(QS. aṣ-Ṣāffāt:58)
English Sahih International:
Then, are we not to die (QS. As-Saffat, Ayah ௫௮)
Abdul Hameed Baqavi:
(இதற்கு முன்னர்) நாம் இறந்துவிடவில்லையா? (ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத், வசனம் ௫௮)
Jan Trust Foundation
“(மற்றொரு முறையும்) நாம் இறந்து விடுவோமா?
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
(எங்கள் முதல் மரணத்தைத் தவிர) நாங்கள் மரணிப்பவர்களாக இல்லை தானே? (-மரணத்திற்குப் பிறகு எங்களுக்கு வாழ்க்கை இல்லை.)