குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௧௫௩
Qur'an Surah As-Saffat Verse 153
ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் [௩௭]: ௧௫௩ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِيْنَۗ (الصافات : ٣٧)
- aṣṭafā
- أَصْطَفَى
- Has He chosen
- அவன் தேர்தெடுத்துக் கொண்டானா?
- l-banāti
- ٱلْبَنَاتِ
- [the] daughters
- பெண் பிள்ளைகளை
- ʿalā l-banīna
- عَلَى ٱلْبَنِينَ
- over sons?
- ஆண் பிள்ளைகளை விட
Transliteration:
Astafal banaati 'alal baneen(QS. aṣ-Ṣāffāt:153)
English Sahih International:
Has He chosen daughters over sons? (QS. As-Saffat, Ayah ௧௫௩)
Abdul Hameed Baqavi:
(அதிலும்) ஆண் சந்ததிகளைவிட்டு, பெண் சந்ததிகளையா அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டான்? (ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத், வசனம் ௧௫௩)
Jan Trust Foundation
(அன்றியும், அல்லாஹ்) அவன் ஆண்மக்களை விட்டுப் பெண்மக்களைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டானா?
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
ஆண் பிள்ளைகளை விட பெண் பிள்ளைகளை அவன் தேர்தெடுத்துக் கொண்டானா?