Skip to content

ஸூரா ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் - Page: 19

As-Saffat

(aṣ-Ṣāffāt)

௧௮௧

وَسَلٰمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَۚ ١٨١

wasalāmun
وَسَلَٰمٌ
ஈடேற்றம் உண்டாகுக!
ʿalā l-mur'salīna
عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ
இறைத் தூதர்களுக்கு
(அவனால்) அனுப்பப்பட்ட தூதர்கள் உங்கள் (அனைவர்) மீதும் அவனுடைய ஈடேற்றம் உண்டாவதாக! ([௩௭] ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத்: ௧௮௧)
Tafseer
௧௮௨

وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ࣖ ١٨٢

wal-ḥamdu
وَٱلْحَمْدُ
புகழும் உண்டாகுக!
lillahi
لِلَّهِ
அல்லாஹ்விற்கு
rabbi
رَبِّ
அதிபதியான
l-ʿālamīna
ٱلْعَٰلَمِينَ
அகிலங்களின்
புகழ் அனைத்தும் உலகத்தாரைப் படைத்து வளர்த்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும் அல்லாஹ்வுக்கு உரித்தானது. ([௩௭] ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத்: ௧௮௨)
Tafseer