குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து ஃபாத்திர் வசனம் ௨௦
Qur'an Surah Fatir Verse 20
ஸூரத்து ஃபாத்திர் [௩௫]: ௨௦ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَلَا الظُّلُمٰتُ وَلَا النُّوْرُۙ (فاطر : ٣٥)
- walā l-ẓulumātu
- وَلَا ٱلظُّلُمَٰتُ
- And not the darkness[es]
- இருள்களும்
- walā l-nūru
- وَلَا ٱلنُّورُ
- and not [the] light
- வெளிச்சமும்
Transliteration:
Wa laz zulumaatu wa lannoon(QS. Fāṭir:20)
English Sahih International:
Nor are the darknesses and the light, (QS. Fatir, Ayah ௨௦)
Abdul Hameed Baqavi:
(அவ்வாறே) இருளும் பிரகாசமும் (சமமாகாது). (ஸூரத்து ஃபாத்திர், வசனம் ௨௦)
Jan Trust Foundation
(அவ்வாறே) இருளும் ஒளியும் (சமமாகா).
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
இருள்களும் வெளிச்சமும் சமமாகாது. நிழலும் வெயிலும் சமமாகாது.