குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து லுக்மான் வசனம் ௨
Qur'an Surah Luqman Verse 2
ஸூரத்து லுக்மான் [௩௧]: ௨ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْحَكِيْمِۙ (لقمان : ٣١)
- til'ka
- تِلْكَ
- These
- இவை
- āyātu
- ءَايَٰتُ
- (are) Verses
- வசனங்களாகும்
- l-kitābi
- ٱلْكِتَٰبِ
- (of) the Book
- வேதத்தின்
- l-ḥakīmi
- ٱلْحَكِيمِ
- the Wise
- ஞானமிக்க(து)
Transliteration:
Tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem(QS. Luq̈mān:2)
English Sahih International:
These are verses of the wise Book, (QS. Luqman, Ayah ௨)
Abdul Hameed Baqavi:
இவை ஞானம் நிறைந்த இவ்வேதத்தின் (சில) வசனங்களாகும். (ஸூரத்து லுக்மான், வசனம் ௨)
Jan Trust Foundation
இவை ஞானம் நிறைந்த வேதத்தின் வசனங்களாகும்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
இவை ஞானமிக்க வேதத்தின் வசனங்களாகும்.