குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௮௦
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 80
ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா [௨௬]: ௮௦ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِيْنِ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- wa-idhā mariḍ'tu
- وَإِذَا مَرِضْتُ
- And when I am ill
- நான் நோயுற்றால்
- fahuwa
- فَهُوَ
- then He
- அவன்தான்
- yashfīni
- يَشْفِينِ
- cures me
- எனக்கு சுகமளிக்கிறான்
Transliteration:
Wa izaa mardtu fahuwa yashfeen(QS. aš-Šuʿarāʾ:80)
English Sahih International:
And when I am ill, it is He who cures me. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ௮௦)
Abdul Hameed Baqavi:
நான் நோயுற்ற தருணத்தில் அவனே என்னை குணப்படுத்துகிறான். (ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா, வசனம் ௮௦)
Jan Trust Foundation
“நான் நோயுற்ற காலத்தில், அவனே என்னைக் குணப்படுத்துகிறான்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
நான் நோயுற்றால் அவன்தான் எனக்கு சுகமளிக்கிறான்.