குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௬௯
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 69
ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா [௨௬]: ௬௯ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ اِبْرٰهِيْمَ ۘ (الشعراء : ٢٦)
- wa-ut'lu
- وَٱتْلُ
- And recite
- ஓதுவீராக!
- ʿalayhim
- عَلَيْهِمْ
- to them
- அவர்கள் மீது
- naba-a
- نَبَأَ
- (the) news
- செய்தியை
- ib'rāhīma
- إِبْرَٰهِيمَ
- (of) Ibrahim
- இப்ராஹீமுடைய
Transliteration:
Watlu 'alaihim naba-a Ibraaheem(QS. aš-Šuʿarāʾ:69)
English Sahih International:
And recite to them the news of Abraham, (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ௬௯)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே!) அவர்களுக்கு இப்ராஹீமுடைய சரித்திரத்தையும் ஓதிக் காண்பியுங்கள். (ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா, வசனம் ௬௯)
Jan Trust Foundation
இன்னும், நீர் இவர்களுக்கு இப்ராஹீமின் சரிதையையும் ஓதிக் காண்பிப்பீராக!
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவர்கள் மீது இப்ராஹீமுடைய செய்தியை ஓதுவீராக!