குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௬௫
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 65
ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா [௨௬]: ௬௫ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَاَنْجَيْنَا مُوْسٰى وَمَنْ مَّعَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ ۚ (الشعراء : ٢٦)
- wa-anjaynā
- وَأَنجَيْنَا
- And We saved
- நாம் பாதுகாத்தோம்
- mūsā
- مُوسَىٰ
- Musa
- மூசாவையும்
- waman maʿahu
- وَمَن مَّعَهُۥٓ
- and who (were) with him
- இன்னும் , அவருடன் இருந்தவர்களை
- ajmaʿīna
- أَجْمَعِينَ
- all
- அனைவரையும்
Transliteration:
Wa anjainaa Moosaa wa mam ma'ahooo ajma'een(QS. aš-Šuʿarāʾ:65)
English Sahih International:
And We saved Moses and those with him, all together. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ௬௫)
Abdul Hameed Baqavi:
மூஸாவையும், அவருடன் இருந்த அனைவரையும் நாம் பாதுகாத்துக் கொண்டோம். (ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா, வசனம் ௬௫)
Jan Trust Foundation
மேலும், நாம் மூஸாவையும், அவருடன் இருந்த அனைவரையும் காப்பற்றினோம்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
இன்னும், மூசாவையும் அவருடன் இருந்தவர்கள் அனைவரையும் நாம் பாதுகாத்தோம்.