குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௪௮
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 48
ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா [௨௬]: ௪௮ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
رَبِّ مُوْسٰى وَهٰرُوْنَ (الشعراء : ٢٦)
- rabbi
- رَبِّ
- Lord
- இறைவனை
- mūsā
- مُوسَىٰ
- (of) Musa
- மூஸா
- wahārūna
- وَهَٰرُونَ
- and Harun"
- இன்னும் ஹாரூனுடைய
Transliteration:
Rabbi Moosaa wa Haaroon(QS. aš-Šuʿarāʾ:48)
English Sahih International:
The Lord of Moses and Aaron." (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ௪௮)
Abdul Hameed Baqavi:
அவன்(தான்,) மூஸா, ஹாரூனுடைய இறைவனுமாவான்" என்று கூறினார்கள். (ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா, வசனம் ௪௮)
Jan Trust Foundation
“அவனே, மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் இறைவனாவான்.” என்று கூறினர்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவர்கள் கூறினர்: “நாங்கள் அகிலங்களின் இறைவனை நம்பிக்கை கொண்டோம்.” மூஸாவுடைய இன்னும் ஹாரூனுடைய இறைவனை (நம்பிக்கை கொண்டோம்).”