குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௧௩௩
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 133
ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா [௨௬]: ௧௩௩ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّبَنِيْنَۙ (الشعراء : ٢٦)
- amaddakum
- أَمَدَّكُم
- He has aided you
- உதவினான் உங்களுக்கு
- bi-anʿāmin
- بِأَنْعَٰمٍ
- with cattle
- கால்நடைகளைக் கொண்டு
- wabanīna
- وَبَنِينَ
- and children
- இன்னும் ஆண் பிள்ளைகளை
Transliteration:
Amaddakum bi an'aa minw wa baneen(QS. aš-Šuʿarāʾ:133)
English Sahih International:
Provided you with grazing livestock and children. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ௧௩௩)
Abdul Hameed Baqavi:
சந்ததிகளையும், ஆடு, மாடு, ஒட்டகங்களையும் (கொடுத்து) அவனே உங்களுக்கு உதவி செய்திருக்கிறான். (ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா, வசனம் ௧௩௩)
Jan Trust Foundation
“அவன் உங்களுக்கு (ஆடு, மாடு, ஒட்டகை போன்ற) கால்நடைகளையும், பிள்ளைகளையும் கொண்டு உதவியளித்தான்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
கால்நடைகளைக் கொண்டும் ஆண் பிள்ளைகளைக் கொண்டும் அவன் உங்களுக்கு உதவினான்.