குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௧௦௫
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 105
ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா [௨௬]: ௧௦௫ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوْحِ ِۨالْمُرْسَلِيْنَ ۚ (الشعراء : ٢٦)
- kadhabat
- كَذَّبَتْ
- Denied
- பொய்ப்பித்தனர்
- qawmu
- قَوْمُ
- (the) people
- மக்கள்
- nūḥin
- نُوحٍ
- (of) Nuh
- நூஹூடைய
- l-mur'salīna
- ٱلْمُرْسَلِينَ
- the Messengers
- தூதர்களை
Transliteration:
Kazzabat qawmu Noohinil Mursaleen(QS. aš-Šuʿarāʾ:105)
English Sahih International:
The people of Noah denied the messengers. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ௧௦௫)
Abdul Hameed Baqavi:
நூஹ்வுடைய மக்கள் நம்முடைய தூதர்களைப் பொய்யாக்கினார்கள். (ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா, வசனம் ௧௦௫)
Jan Trust Foundation
நூஹுடைய சமூகத்தாரும், (இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தார்கள்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
நூஹுடைய மக்கள் தூதர்களை பொய்ப்பித்தனர்.