குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து தாஹா வசனம் ௩௬
Qur'an Surah Taha Verse 36
ஸூரத்து தாஹா [௨௦]: ௩௬ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
قَالَ قَدْ اُوْتِيْتَ سُؤْلَكَ يٰمُوْسٰى (طه : ٢٠)
- qāla
- قَالَ
- He said
- அவன் கூறினான்
- qad ūtīta
- قَدْ أُوتِيتَ
- "Verily you are granted
- திட்டமாக கொடுக்கப்பட்டீர்
- su'laka
- سُؤْلَكَ
- your request
- உமது கோரிக்கையை
- yāmūsā
- يَٰمُوسَىٰ
- O Musa!
- மூஸாவே!
Transliteration:
Qaala qad ooteeta su'laka yaa Moosaa(QS. Ṭāʾ Hāʾ:36)
English Sahih International:
[Allah] said, "You have been granted your request, O Moses. (QS. Taha, Ayah ௩௬)
Abdul Hameed Baqavi:
அதற்கு (இறைவன்) கூறினான், "மூஸாவே! நீங்கள் கேட்ட யாவும் நிச்சயமாக உங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டன, (ஸூரத்து தாஹா, வசனம் ௩௬)
Jan Trust Foundation
“மூஸாவே! நீர் கேட்டவை, நிச்சயமாக உமக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கின்றன” என்று (அல்லாஹ்) கூறினான்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவன் கூறினான்: “மூஸாவே! உமது கோரிக்கையை நீர் கொடுக்கப்பட்டீர்.”