Skip to content

குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து தாஹா வசனம் ௩௪

Qur'an Surah Taha Verse 34

ஸூரத்து தாஹா [௨௦]: ௩௪ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

وَّنَذْكُرَكَ كَثِيْرًا ۗ (طه : ٢٠)

wanadhkuraka
وَنَذْكُرَكَ
And [we] remember You
இன்னும் நாங்கள் உன்னை நினைவு கூருவதற்காக
kathīran
كَثِيرًا
much
அதிகம்

Transliteration:

Wa nazkuraka kaseeraa (QS. Ṭāʾ Hāʾ:34)

English Sahih International:

And remember You much. (QS. Taha, Ayah ௩௪)

Abdul Hameed Baqavi:

(பின்னும்) உன்னை அதிகமாகவே நினைவு கூர்வோம். (ஸூரத்து தாஹா, வசனம் ௩௪)

Jan Trust Foundation

“உன்னை அதிகமதிகம் நினைவு கூர்வதற்காகவும் (இவற்றையெல்லாம் அருள்வாயாக!)

Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda

இன்னும், உன்னை அதிகம் நினைவு கூருவதற்காக (என் பிரார்த்தனையை ஏற்றுக்கொள்!).