குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து தாஹா வசனம் ௨௯
Qur'an Surah Taha Verse 29
ஸூரத்து தாஹா [௨௦]: ௨௯ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَاجْعَلْ لِّيْ وَزِيْرًا مِّنْ اَهْلِيْ ۙ (طه : ٢٠)
- wa-ij'ʿal
- وَٱجْعَل
- And appoint
- இன்னும் ஏற்படுத்து
- lī
- لِّى
- for me
- எனக்கு
- wazīran
- وَزِيرًا
- a minister
- ஓர் உதவியாளரை
- min ahlī
- مِّنْ أَهْلِى
- from my family
- என்குடும்பத்திலிருந்து
Transliteration:
Waj'al lee wazeeram min ahlee(QS. Ṭāʾ Hāʾ:29)
English Sahih International:
And appoint for me a minister [i.e., assistant] from my family – (QS. Taha, Ayah ௨௯)
Abdul Hameed Baqavi:
என் குடும்பத்தில் ஒருவரை எனக்கு உற்ற துணையாக்கி (மந்திரியாக்கி) வை; (ஸூரத்து தாஹா, வசனம் ௨௯)
Jan Trust Foundation
“என் குடும்பத்திலிருந்து எனக்கு (உதவி செய்ய) ஓர் உதவியாளரையும் ஏற்படுத்தித் தருவாயாக!
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
என் குடும்பத்திலிருந்து எனக்கு ஓர் உதவியாளரை ஏற்படுத்து!