குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து மர்யம் வசனம் ௯௫
Qur'an Surah Maryam Verse 95
ஸூரத்து மர்யம் [௧௯]: ௯௫ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَكُلُّهُمْ اٰتِيْهِ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَرْدًا (مريم : ١٩)
- wakulluhum
- وَكُلُّهُمْ
- And all of them
- அவர்கள் ஒவ்வொருவரும்
- ātīhi
- ءَاتِيهِ
- (will) come (to) Him
- அவனிடம் வருவார்
- yawma l-qiyāmati
- يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ
- (on the) Day (of) the Resurrection
- மறுமை நாளில்
- fardan
- فَرْدًا
- alone
- தனியாக
Transliteration:
Wa kulluhum aateehi Yawmal Qiyaamati fardaa(QS. Maryam:95)
English Sahih International:
And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone. (QS. Maryam, Ayah ௯௫)
Abdul Hameed Baqavi:
அவை ஒவ்வொன்றும் மறுமை நாளில் எவருடைய உதவியுமின்றி அவனிடம் தனித்தனியாகவே வரும். (ஸூரத்து மர்யம், வசனம் ௯௫)
Jan Trust Foundation
கியாம நாளில் அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாக அவனிடம் வருவர்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் மறுமை நாளில் அவனிடம் தனியாகவே வருவார்.