குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு வசனம் ௮௫
Qur'an Surah Al-Kahf Verse 85
ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு [௧௮]: ௮௫ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
فَاَتْبَعَ سَبَبًا (الكهف : ١٨)
- fa-atbaʿa
- فَأَتْبَعَ
- So he followed
- பின்தொடர்ந்தார்
- sababan
- سَبَبًا
- a course
- ஒரு வழியை
Transliteration:
Fa atba'a sababaa(QS. al-Kahf:85)
English Sahih International:
So he followed a way (QS. Al-Kahf, Ayah ௮௫)
Abdul Hameed Baqavi:
அவர் (பூமியில்) ஒரு வழியைப் பின்பற்றிச் சென்றார். (ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு, வசனம் ௮௫)
Jan Trust Foundation
ஆகவே (அவர்) ஒரு வழியைப் பின் பற்றினார்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
நிச்சயமாக நாம் அவருக்குப் பூமியில் ஆதிக்கத்தைக் கொடுத்தோம். ஒவ்வொரு பொருளின் அறிவை அவருக்குக் கொடுத்தோம். அவர் (பூமியில்) ஒரு வழியைப் பின்தொடர்ந்(து அதில் ஓர் எல்லையை அடைந்)தார்.