குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு வசனம் ௧௦௦
Qur'an Surah Al-Kahf Verse 100
ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு [௧௮]: ௧௦௦ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَّعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَىِٕذٍ لِّلْكٰفِرِيْنَ عَرْضًا ۙ (الكهف : ١٨)
- waʿaraḍnā
- وَعَرَضْنَا
- And We (will) present
- இன்னும் வெளிப்படுத்துவோம்
- jahannama
- جَهَنَّمَ
- Hell
- நரகத்தை
- yawma-idhin
- يَوْمَئِذٍ
- (on) that Day
- அந்நாளில்
- lil'kāfirīna ʿarḍan
- لِّلْكَٰفِرِينَ عَرْضًا
- to the disbelievers (on) display
- நிராகரிப்பவர்களுக்கு/ வெளிப்படுத்துதல்
Transliteration:
Wa 'aradnaa jahannama Yawma'izil lilkaafireena 'ardaa(QS. al-Kahf:100)
English Sahih International:
And We will present Hell that Day to the disbelievers, on display – (QS. Al-Kahf, Ayah ௧௦௦)
Abdul Hameed Baqavi:
நிராகரிப்பவர்களுக்கு அந்நாளில் நரகத்தையே நாம் நிச்சயமாக அவர்கள் முன்பாக்குவோம். (ஸூரத்துல் கஹ்ஃபு, வசனம் ௧௦௦)
Jan Trust Foundation
காஃபிர்களுக்கு அந்நாளில் நரகத்தை அவர்கள் முன் ஒரே பரபரப்பாக பரப்பி வைப்போம்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
நிச்சயமாக அந்நாளில் நரகத்தை நிராகரிப்பவர்களுக்கு வெளிப்படுத்துவோம்.