குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் ஹிஜ்ர் வசனம் ௭௫
Qur'an Surah Al-Hijr Verse 75
ஸூரத்துல் ஹிஜ்ர் [௧௫]: ௭௫ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِيْنَۙ (الحجر : ١٥)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- நிச்சயமாக
- fī dhālika
- فِى ذَٰلِكَ
- in that
- இதில்
- laāyātin
- لَءَايَٰتٍ
- (are) the Signs
- அத்தாட்சிகள்
- lil'mutawassimīna
- لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
- for those who discern
- நுண்ணறி வாளர்களுக்கு
Transliteration:
Inna fee zaalika la Aayaatil lilmutawassimeen(QS. al-Ḥijr:75)
English Sahih International:
Indeed in that are signs for those who discern. (QS. Al-Hijr, Ayah ௭௫)
Abdul Hameed Baqavi:
உண்மையைக் கண்டறிபவர்களுக்கு நிச்சயமாக இதில் பல அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன. (ஸூரத்துல் ஹிஜ்ர், வசனம் ௭௫)
Jan Trust Foundation
நிச்சயமாக இதில் சிந்தனையுடையோருக்குப் பல அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
நிச்சயமாக இதில் நுண்ணறிவாளர்களுக்கு அத்தாட்சிகள் (பல) இருக்கின்றன.