குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் ஃபலக் வசனம் ௩
Qur'an Surah Al-Falaq Verse 3
ஸூரத்துல் ஃபலக் [௧௧௩]: ௩ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ (الفلق : ١١٣)
- wamin sharri
- وَمِن شَرِّ
- And from (the) evil
- இன்னும் தீங்கைவிட்டும்
- ghāsiqin
- غَاسِقٍ
- (of) darkness
- இரவின்
- idhā waqaba
- إِذَا وَقَبَ
- when it settles
- காரிருள் படரும் போது
Transliteration:
Wa min sharri ghasiqin iza waqab(QS. al-Falaq̈:3)
English Sahih International:
And from the evil of darkness when it settles (QS. Al-Falaq, Ayah ௩)
Abdul Hameed Baqavi:
(அனைத்தையும்) மறைத்துக் கொள்ளும் இருண்ட இருளின் தீங்கைவிட்டும், (ஸூரத்துல் ஃபலக், வசனம் ௩)
Jan Trust Foundation
இருள் பரவும் போது ஏற்படும் இரவின் தீங்கை விட்டும்-
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
காரிருள் படரும்போது இரவின் தீங்கை விட்டும் (பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்),