குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துந் நஸ்ர் வசனம் ௧
Qur'an Surah An-Nasr Verse 1
ஸூரத்துந் நஸ்ர் [௧௧௦]: ௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ (النصر : ١١٠)
- idhā jāa
- إِذَا جَآءَ
- When comes
- வந்தால்
- naṣru
- نَصْرُ
- (the) Help
- உதவி
- l-lahi
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- அல்லாஹ்வுடைய
- wal-fatḥu
- وَٱلْفَتْحُ
- and the Victory
- இன்னும் வெற்றி
Transliteration:
Iza jaa-a nas rullahi walfath(QS. an-Naṣr:1)
English Sahih International:
When the victory of Allah has come and the conquest, (QS. An-Nasr, Ayah ௧)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே! உங்களுக்கு) அல்லாஹ்வுடைய உதவியும், (மக்காவின்) வெற்றியும் கிடைத்து, (ஸூரத்துந் நஸ்ர், வசனம் ௧)
Jan Trust Foundation
அல்லாஹ்வுடைய உதவியும், வெற்றியும் வரும்போதும்,
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
(நபியே!) அல்லாஹ்வுடைய உதவி இன்னும் வெற்றி வந்தால்,