குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து ஹூது வசனம் ௧௨௨
Qur'an Surah Hud Verse 122
ஸூரத்து ஹூது [௧௧]: ௧௨௨ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَانْتَظِرُوْاۚ اِنَّا مُنْتَظِرُوْنَ (هود : ١١)
- wa-intaẓirū
- وَٱنتَظِرُوٓا۟
- And wait;
- எதிர்பாருங்கள்
- innā
- إِنَّا
- indeed we
- நிச்சயமாக நாங்கள்
- muntaẓirūna
- مُنتَظِرُونَ
- (are) ones who wait"
- எதிர்பார்ப்பவர்கள், எதிர்பார்க்கிறோம்
Transliteration:
Wantaziroo innaa mun taziroon(QS. Hūd:122)
English Sahih International:
And wait; indeed, we are waiting." (QS. Hud, Ayah ௧௨௨)
Abdul Hameed Baqavi:
நீங்களும் (இதன் முடிவை) எதிர்பார்த்திருங்கள்; நிச்சயமாக நாங்களும் (அதை) எதிர்பார்த்திருக்கிறோம். (ஸூரத்து ஹூது, வசனம் ௧௨௨)
Jan Trust Foundation
நீங்களும் (உங்கள் போக்கின் முடிவை) எதிர் பார்த்துக் கொண்டிருங்கள்; நாங்களும் (அவ்வாறே) எதிர் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.”
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
(முடிவை) எதிர்பாருங்கள். நிச்சயமாக நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்.