குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் காஃபிரூன் வசனம் ௨
Qur'an Surah Al-Kafirun Verse 2
ஸூரத்துல் காஃபிரூன் [௧௦௯]: ௨ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ (الكافرون : ١٠٩)
- lā aʿbudu
- لَآ أَعْبُدُ
- Not I worship
- நான் வணங்க மாட்டேன்
- mā taʿbudūna
- مَا تَعْبُدُونَ
- what you worship
- எவற்றை/நீங்கள் வணங்குகின்றீர்கள்
Transliteration:
Laa a'budu ma t'abudoon(QS. al-Kāfirūn:2)
English Sahih International:
I do not worship what you worship. (QS. Al-Kafirun, Ayah ௨)
Abdul Hameed Baqavi:
நீங்கள் வணங்குபவைகளை நான் வணங்க மாட்டேன். (ஸூரத்துல் காஃபிரூன், வசனம் ௨)
Jan Trust Foundation
நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்கமாட்டேன்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
நீங்கள் வணங்குகின்றவற்றை நான் வணங்க மாட்டேன்.