குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் காஃபிரூன் வசனம் ௧
Qur'an Surah Al-Kafirun Verse 1
ஸூரத்துல் காஃபிரூன் [௧௦௯]: ௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ (الكافرون : ١٠٩)
- qul
- قُلْ
- Say
- கூறுவீராக
- yāayyuhā l-kāfirūna
- يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
- "O disbelievers!
- நிராகரிப்பாளர்களே
Transliteration:
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon(QS. al-Kāfirūn:1)
English Sahih International:
Say, "O disbelievers, (QS. Al-Kafirun, Ayah ௧)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே! நிராகரிக்கும் மக்காவாசிகளை நோக்கி,) நீங்கள் கூறுங்கள்: நிராகரிப்பவர்களே! (ஸூரத்துல் காஃபிரூன், வசனம் ௧)
Jan Trust Foundation
(நபியே!) நீர் சொல்வீராக| காஃபிர்களே!
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
(நபியே!) கூறுவீராக: நிராகரிப்பாளர்களே!