குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் ஹுமஜா வசனம் ௯
Qur'an Surah Al-Humazah Verse 9
ஸூரத்துல் ஹுமஜா [௧௦௪]: ௯ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ (الهمزة : ١٠٤)
- fī ʿamadin
- فِى عَمَدٍ
- In columns
- தூண்களில்
- mumaddadatin
- مُّمَدَّدَةٍۭ
- extended
- உயரமான
Transliteration:
Fee 'amadim-mu mad dadah(QS. al-Humazah:9)
English Sahih International:
In extended columns. (QS. Al-Humazah, Ayah ௯)
Abdul Hameed Baqavi:
(நரகத்திலுள்ள) உயர்ந்த கம்பங்களில் அவர்கள் கட்டப்பட்டு அவர்கள் மீது அதன் வாயில்களும் மூடப்பட்டுவிடும். (ஸூரத்துல் ஹுமஜா, வசனம் ௯)
Jan Trust Foundation
நீண்ட கம்பங்களில் (அவர்கள் கட்டப்பட்டவர்களாக).
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
உயரமான தூண்களில் (அவர்கள் கட்டப்படுவார்கள்).